| 1. | For Chen Jiongming, Sun's extraconstitutional election was a power grab.
Pour Chen Jiongming, l'élection extraordinaire de Sun est une prise de pouvoir. |
| 2. | He spent the next year destroying Chen Jiongming's remaining power.
Il passe l'année suivante à détruire les forces restantes de Chen Jiongming. |
| 3. | The military governor of Guangdong, Chen Jiongming raised 20 battalions from Fujian.
Le gouverneur militaire du Guangdong, Chen Jiongming, forme alors 20 bataillons du Fujian. |
| 4. | Sun Yat-sen and Chen Jiongming soon split over the continuation of the Northern Expedition.
Sun Yat-sen et Chen Jiongming se divisent totalement sur la poursuite de l'expédition du Nord. |
| 5. | When Chen Jiongming was driven out of Guangzhou, Tan was made home minister by Sun.
Lorsque Chen Jiongming est chassé du Guangzhou, Tan est nommé ministre de l'intérieur par Sun. |
| 6. | "The Case for Chinese Federalism" Chen Jiongming and the Federalist Movement Weingast, Barry R.
"The Case for Chinese Federalism" (en) Chen Jiongming and the Federalist Movement (en) Weingast, Barry R. |
| 7. | By July 1920 Chen Jiongming (with Sun's support) ousted Lu and Cen Chunxuan from Guangdong.
En juillet 1920, Chen Jiongming (avec le soutien de Sun) expulse Lu et Cen Chunxuan du Guangdong. |
| 8. | Sun's forces, led by Chen Jiongming, defeated him and his Guangxi allies in 1920.
Les forces de ce-dernier, menées par Chen Jiongming, le défont lui et ses alliés du Guangxi en 1920. |
| 9. | Chen Jiongming and the Federalist Movement: Regional Leadership and Nation Building in Early Republican China.
Chen Jiongming et le Mouvement fédéraliste: le leadership régional et construction de la nation dans la petite République de Chine. |
| 10. | Chen Jiongming expelled the Guangxi clique from Guangzhou allowing Sun to return by the end of November.
Chen Jiongming expulse la clique du Guangxi de Guangzhou, ce qui autorise Sun à revenir au mois de novembre. |
